-
1 a stuffed shirt
пренебр.(a stuffed (амер. жарг. boiled) shirt)чванливый, чопорный человек; чванливое ничтожество [a stuffed shirt первонач. амер.]They had a particular and malignant animosity toward what they called a "bolled shirt". (M. Twain, ‘The Innocents at Home’, ch. XII) —...у них было даже особое, враждебное чувство к гордецам, которых они величали "кипячеными рубахами".
I suppose I must have sounded a bit like a stuffed shirt. I do sometimes, I suppose. (M. Wilson, ‘Live with Lightning’, book II, ch. V) — Должно быть, я действительно могу показаться чванным старикашкой. Порой я и сам это сознаю.
Freda Pinnel... confirmed her previous opinion that he was a stuffed shirt and about to be very tedious. (J. B. Priestley, ‘Daylight on Saturday’, ch. 31) — Фреда Пиннел... окончательно утвердилась в своем первоначальном мнении, что лорд Бриксен чванливое ничтожество и может изрядно надоесть кому угодно.
-
2 stuffed shirt
[ˌstʌft'ʃɜːt]1) Общая лексика: прыщ на ровном месте2) Презрительное выражение: чванливое ничтожество3) Сленг: зануда с претензиями, напыщенное ничтожество, скучный, надутый человек -
3 stuffed shirt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stuffed shirt
-
4 stuffed shirt
[͵stʌftʹʃɜ:t] пренебр.чванливое, напыщенное ничтожество -
5 boiled shirt
1. крахмальная белая рубашка2. амер. разг. чопорный, напыщенный человекstuffed shirt — чванливое, напыщенное ничтожество
-
6 stuffed shirt
пренебр. чванливое, напыщенное ничтожествоСинонимический ряд:1. blimp (noun) blimp; Colonel Blimp; fuddy-duddy2. elitist (noun) condescending person; egotist; elitist; parvenu; pretender; snob; snoot; snot; upstart
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский